Zzz (tradução)

Original

Nichijou

Compositor: Não Disponível

Acordar de manhã, escovar os dentes,
Num piscar de olhos, já são 22:00.
Hoje, bem, houve muitos risos,
E muitas coisas felizes.

Até mesmo com meus amigos,
Conversamos como idiotas.
Com uma vibração, nossos olhos se encontram.

Foi uma coincidência, certo?

Não é comigo para dizer "meu primeiro amor".
Isso não está em meu personagem!
Hey, amanhã vams nos encontrar novamente, não vamos?

Quando eu fecho meus olhos,
Tudo que eu vejo é você brilhando.
Hoje também foi divertido, não foi?
Ah, eu estou me apaixonando.

Eu te mando um e-mail, dizendo "boa noite".
Eu espero por uma hora pela sua resposta.
Assim como eu pensei, não existe impulso à vista.
Nada além do botão de atualização.

Seu e-mail chega, com um emoticon,
Um coração balançando.
É um OK para a minha esperança?
De repente, eu não consigo dormir.

Quando estou ao seu lado,
Eu me sinto tão oprimida pela felicidade.
Diz, você acha que isso é destino?

Pela primeira vez na minha vida,
Eu sinto o despertar macio do amor.
Algum dia eu quero te dizer,
"Ei, eu te amo!"

A manhã já vai chegar.
Em breve vou ter que ir dormir, eu acho.
Amanhã, de novo, eu vou ter a certeza de chamá-lo.
Como eu pensava, é solitário,
Porque eu quero estar cada vez mais perto de você.

Não é comigo para dizer "meu primeiro amor".
Isso não está em meu personagem!
Hey, amanhã vams nos encontrar novamente, não vamos?

Quando eu fecho meus olhos,
Tudo que eu vejo é você brilhando.
Hoje também foi divertido, não foi?
Ah, eu estou me apaixonando.

Estou tão feliz, estou tão feliz.
Prazer em conhecê-lo, este nascimento do amor.
Amanhã novamente, vamos nos encontrar, não é?
Boa noite.
Logo nos meus sonhos, vamos nos encontrar, não é?

Boa noite.